150. Todestag von Charles Baudelaire

Charles Baudelaire  (* 9. April 1821 in Paris; † 31. August 1867 ebenda) war ein französischer Schriftsteller. Er gilt heute als einer der bedeutendsten französischen Lyriker und als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.


Charles Baudelaire
Blumen des Bösen/Les Fleurs du Mal

Die Übersetzung ist von Terese Robinson, erschienen 1925 im Georg Müller Verlag, München
Online im Projekt Gutenberg.

Charles Baudelaire - Les fleurs du mal
Récitation 

Rezitationen von Lutz Görner:
Charles Baudelaire 1. Teil
Charles Baudelaire 2. Teil
Charles Baudelaire 3 Teil
Charles Baudelaire 4 Teil

L'or et la boue: Charles Baudelaire (document RTBF) 

Charles Baudelaire - La muse malade 
Vidéo de Fee Lides
Musique : Solitude de Nox Arcana (Album : Winter's Knight)
Voix : Michel Piccoli

Nachtrag:
Die unerhörten Verse des Charles Baudelaire

Im 150. Todesjahr des Dichters hat Simon Werle die «Fleurs du Mal» neu ins Deutsche übersetzt. Das klingt manchmal sperrig und beweist gerade darin die eigene Poesie.

Karl-Heinz Ott, NZZ 23.9.2017